sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Musik und Fußball


 Bom além de gostar muito do Fußball e da Alemanha eu gosto também de música, e se for música alemã sobre futebol melhor ainda. Pensando nisso e com a proximidade do amistoso da Nationalelf, resolvi postar alguns videos sobre o tema.
  O primeiro video fez muito sucesso durante a Copa de 2006, a música se chama "54,74,90,2006" da banda de pop/rock Sportfreunde Stiller. A música fala sobre um tetracampeonato em 2006, abaixo o video e a letra da música.


54,74,90,2006
Sportfreunde Stiller

1(eins) und 2(zwei) und 3(drei) und 54 (vierundfünfzig) ,74(vierundsiebzig) ,90(neunzig) ,2006(zweitausendsechs) ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
werden wir Weltmeister sein!

Wir haben nicht die höchste Spielkultur,
sind nicht gerade filigran.
Doch wir haben Träume und Visionen
und in der Hinterhand ´n Masterplan.
Für unsren langen Weg aus der Krise
und aus der Depression
lautet die Devise : Nichts wie rauf auf den Fußballthron

1(eins) und 2(zwei) und 3(drei) und 54 (vierundfünfzig) ,74(vierundsiebzig) ,90(neunzig) ,2006(zweitausendsechs) ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
werden wir Weltmeister sein!

Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal
doch nur einer hält ihn fest -
so ist das nun einmal.
Die ganze Welt spielt sich um den Verstand.
Doch der Cup bleibt in unserem Land!

1(eins) und 2(zwei) und 3(drei) und 54 (vierundfünfzig) ,74(vierundsiebzig) ,90(neunzig) ,2006(zweitausendsechs) ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
werden wir Weltmeister sein!


Beim 1.Mal war´s ein Wunder,
Beim 2.Mal war es Glück,
Beim 3.Mal der verdiente Lohn
und dieses Mal wirds ´ne Sensation

1(eins) und 2(zwei) und 3(drei) und 54 (vierundfünfzig) ,74(vierundsiebzig) ,90(neunzig) ,2006(zweitausendsechs) ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
werden wir Weltmeister sein!

54 (vierundfünfzig) ,74(vierundsiebzig) ,90(neunzig) ,2006(zweitausendsechs) ja so stimmen wir alle ein,
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
werden wir Weltmeister sein!

 No Youtube: "54,74,90,2006", Sportfreunde Stiller

 Enfim... a Alemanha acabou sendo eliminada na semifinal pela Itália e o sonho do tetracampeonato foi adiado. Por isso a banda fez uma adaptação na música trocando o ano de 2006 por 2010.
 O resultado foi este, que não é o vídeo original mas é o que eu mais gosto pois a introdução da música é lendária narração alemã da final da Copa de 1954, vale a pena conferir:


 Já na Copa de 2010 uma das melhores músicas foi "Schland oh Schland" da Banda Uwu Lena (resultado da mistura de Uwe Seeler, Vuvuzela e da cantora Lena) que é formada por estudantes de Münster. O engraçado da música é que ela é uma paródia da música "Satellite" da cantora Lena Meyer-Landrut, que venceu recentemente um programa europeu para revelações musicais. A paródia ficou muito boa e bem descontraída.


  Schland oh Schland
 Uwu Lena
2006, ich schalt den Fernsehe an,
WM im eigenen Land,
bunte Fahnen in der Hand,
ein Sommermärchen, olé!
Dann in der Schweiz und Österreich,
Die Bilder auf den Straßen gleich
Die Sommerparty frisch und leicht
Ich glaube, ich versteh'!
Schland oh Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.
In Südafrika, ja,
da wollen's alle wissen.
Doch in diesem Jahr, da
feiern wir einfach nur.
Auf geht's nach Südafrika,
Fußball spielen, ist doch klar,
von Kapstadt nach Pretoria
über Johannesburg und Bloemfontein.
Zakumi gibt sich sehr galant
und hat sogar ne Hose an.
Doch heute brauchen wir alle Mann,
um geschlossen hinter dir zu steh'n.
Schland oh Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.
In Südafrika, ja,
da wollen's alle wissen.
Doch in diesem Jahr, da
feiern wir einfach.
Schland oh Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.

Ein Märchen, was ein Traum!
Nur Fußball?
Nein, nein, das glaub ich kaum.
Und heute feiern alle Leute mit:
die Angie, der Kaiser,
sogar der Papst, nur vielleicht etwas leiser.
Wir nähern uns dem Titel,
Schritt für Schritt!
We all know, what we could do
Lena somehow showed you to
Even if you don't bring that cup with you
We're gonna love you either way!
Schland oh Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.
In Südafrika, ja,
da wollen's alle wissen.
Doch in diesem Jahr, da
feiern wir einfach.
Schland oh Schland
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie...
Schland oh Schland
Schland...Schland(oh Schland)!!!
Schland...Deutschland!!!


  Aqui mais algumas músicas, nem todas falam sobre Fußball mas todas tem um tom alegre que combina com o jogo.

  Humba Humba Täterä
  Der Lu Lu Lu Lukas Song
  Auf gehts DEUTSCHLAND schießt ein Tor!!!
  Oh Wie Ist Das Schön!
  Geboren um zu siegen - WM 2010 Song - HD (música adaptada para a copa, a original é esta aqui: "Geboren um zu leben", Unheilig)
  Deutschland vor!
  Adler auf der Brust

 Estes aqui foram sugestões dos leitores:

 Sugestões do Gilberto:
 Supa Deutschland Ole Ole
 Jogi Löw Song

 Sugestão do Paulo:
 Schwarz und Weiß

 Achei mais dois bem legais:
 "Wir gehen nur zurück, um Anlauf zu nehmen"
 Weltmeister

 Valeu galera pela colaboração!!!

  Bom esses são os principais se alguém tiver alguma sugestão é só mandar a dica nos comentários.
  Tschüss!!!

6 comentários:

  1. Muito boas as dicas, adoro músicas sobre o futebol alemão também. Vou te deixar mais duas dicas que eu ouvia bastante durante a última copa:

    Supa Deutschland - http://www.youtube.com/watch?v=o1gvDpj0O8M

    Essa é para o nosso Bundstrainer: http://www.youtube.com/watch?v=HXYXYvHPkGU

    ResponderExcluir
  2. Valeu pelas dicas Gilberto! Não lembro destas músicas que você citou, mas devem ser boas.Chegando em casa eu atualizo o post com as suas dicas.
    Abraço!!!

    ResponderExcluir
  3. De nada. Esqueci de comentar antes, mas achei ótimo esse post também, muito interessante. Parabéns!

    ResponderExcluir
  4. Adoro este blog...já havia tomado contato com esta musicas, durante a copa não parava de escutá-las....aqui vai mais uma canção que ficou muito polular na alemanha durante a copa de 2006, talves a mais famosa:

    http://www.youtube.com/watch?v=qFK8QHvJ-NQ&feature=related

    ResponderExcluir
  5. Mais uma vez obrigado Gilberto! O teu video já coloquei no post! Um eu já tinha escutado (Supa Deutschland) mas não lembrava dele. O outro é do Löw é até certo ponto parecido com o do Poldi, valeu!!!

    ResponderExcluir
  6. Obrigado pelo elogio Paulo! Legal esta música eu não conhecia. O interessante dela é que ela é uma mistura vários cantos da torcida alemã. E ela também é a música de abertura do site da DFB Fan Club.
    Obrigado pela colaboração!
    Abraço!!!

    ResponderExcluir